Anoo

en blogg om skrivande

UndantagsTillstånd – Puroosi-Söyde T/R

Romanserien “UndantagsTillstånd” handlar om sverigefinska Katja, som alltid har befunnit sig i ett undantagstillstånd på ett eller annat sätt. Jag har skrivit på denna berättelse i 15 år och den består av fem fristående delar. Femte delen ”Flykten till Myanmar”, handlar om ett Europa i krig och om en grupp människor från Sverige som hamnar i Myanmar (Burma) som kvotflyktingar, och den är kanske för annorlunda för att kunna ses som en fortsättning på de andra delarna egentligen. Har nu börjat skriva på Katjas barndomsskildring och den har arbetsnamnet ”Puroosi-Söyde T/R” och det kommer att bli den sjätte delen av denna romanserie, som ännu är outgiven.Puroosi-Skövde TR

Glad sommar! Hyvää kesää!

Anu kesä 2016

Kluven

Katja är på väg till den lilla staden Nyaung Shwe vid Inlesjön i Burma/Myanmar, där hennes pojkvän Aung bor. Det är tredje resan till landet, men den här gången blir ingenting som hon hade kunnat föreställa sig. Hon hamnar på ett buddhistiskt kloster och när religiösa kravaller uppstår i landet, får hon veta att Aung döljt saker om sin bakgrund. Samtidigt får hon antydningar om att det finns saker i hennes egen bakgrund som hon inte kände till. Hon vet inte vad hon ska tro längre och hon ställs inför ett svårt val…

Klicka här för att läsa första kapitlet av romanen Kluven, som är första delen i romanserien Undantagstillstånd…

Omslag Kluven

Flykten till Myanmar

Jag har nu publicerat de två första kapitlen i romanen ”Flykten till Myanmar” på sajten Kapitel 1. Du kan läsa texten genom att klicka på denna länk och välja ”Läs bok” eller genom att klicka på denna direktlänk för att komma till kapitel 1 och denna länk för att komma till kapitel 2. Följande kapitel kommer att publiceras regelbundet.

Flykten till Myanmar - omslag

Undantagstillstånd

Undantagstillstånd

 

Bild: Sara Kardirsson

Undantagstillstånd

Kluven

Igår skickade jag manuset till romanen ”Kluven” (första delen av romanserien ”UndantagsTillstånd”) till några bokförlag. Jag hoppas att jag kan få den utgiven snart, för jag har försökt länge. Berättelsen handlar om Katja, en ung tjej från Sverige, som åker till Nyaung Shwe vid Inlesjön i Myanmar/Burma, för att träffa Aung, en burmesisk man som hon har ett komplicerat förhållande med. För att få längre visum åker hon sedan till ett buddhistiskt kloster i Yangon/Rangoon och där blir hon vän med munken U Panya. Katja har ibland svårt för att dra gränser i vänskapsförhållanden till män och i hennes ögon är han framför allt en man och inte en munk…Omslag Kluven

 

Kluven

Katja och U Panya

Kluven är första delen av romanserien Undantagstillstånd, som jag började skriva på redan år 2001. Första delen tog väldigt lång tid att skriva och såhär i efterhand inser jag att det beror på en enda sak: jag var rädd för att någon skulle komma på att det inte är fiktion. Självklart finns det påhittade inslag i den, som namnen och vissa händelser, men själva grundberättelsen är ju sann. Varför ska det vara så svårt att erkänna det? Berättelsen handlar om en ung tjej från Sverige, Katja. Hon blir förälskad i landet Burma/Myanmar. Hon älskar språket, kulturen, musiken, dofterna, kläderna, människorna, religionen. Allt. Det går så långt att hon till och med förälskar sig i en buddhistisk munk, som bor på det kloster där hon är för att få ett längre visum. Det första jag skrev av berättelsen är en intim scen mellan Katja och munken. Jag skrev den scenen på en skrivarkurs, under en övning i improviserat skrivande, eller automatisk skrift, som det också kallas. Ingen fick se texterna efteråt, men trots att ingen sett vad jag skrivit, skämdes jag. Som om någon kommit på mig med att göra någonting förbjudet. Och kanske beror det på att det i Burma/Myanmar är fullständigt tabu att bli förälskad i en buddhistmunk. De har ju sina 227 klosterregler att följa, varav en är att inte röra vid en person av kvinnligt kön. Kluven har blivit översatt till burmesiska av en översättare som var professionell nog att inte ändra på innehållet i texten, trots att vissa textstycken kan uppfattas som tabu i Burma/Myanmar. Frågan är om inte dessa stycken uppfattas som lika tabubelagda i Sverige, för romanen är lika svår att få utgiven i Sverige som den är i Burma/Myanmar…

 

Anoo är mer hemma i Burma (Myanmar) – så sant!

Enligt Skövde Nyheter är jag mer hemma i Burma än i Sverige och det har de helt rätt i! Varför det är så vet jag fortfarande inte. Häromdagen pratade jag med någon som kommer från Burma/Myanmar och han fick knappt en syl i vädret. Jag ursäktade mig med att jag sällan pratar mycket på svenska eller finska (mitt modersmål), men när jag pratar burmesiska, tar orden aldrig slut…

SN 2014-12-31 sidan 14

Poesi mot rasism

Poesi mot rasism - Kopia

I december 2014 gav Tolvnitton förlag ut en antologi som heter ”Poesi mot rasism”. En av mina dikter, Igenom, finns med i den.

Igenom - Poesi mot rasism - Kopia

Flykten till Myanmar

I augusti 2014 blev jag äntligen klar med Flykten, sista delen av den ännu opublicerade romanserien Undantagstillstånd:

Efter mer än 200 år av fred blir det till sist krig i Sverige, då konflikten mellan höger- och vänstergrupper urartar. Sverigearmén tar över P4 i Skövde och Vänstergerillan bildas vid Rya Åsar i Borås. Det är inte bara i Sverige det är strider, utan nästan hela Europa är i krigstillstånd. Norge har dock lyckats hålla sig utanför och därför bildas flyktingläger på gränsen mellan Sverige och Norge med hjälp av FN:s flyktingorgan UNHCR. Några av dem som flyr till flyktinglägret vid Vassbotten nära Svinesund är Lina och Viktor, Daniel och Satu, Jakob, Anita och Jonatan. Eftersom kriget aldrig verkar ta slut, ansöker de om asyl i Myanmar, före detta Burma, vars ekonomiska framgångar har gjort det möjligt att axla ansvaret för kvotflyktingar. Livet i det nya landet blir dock långt ifrån lätt. Vid ankomsten till Myanmar blir flyktingarna mottagna av flyktingsamordnaren och tolken Nay Lin, som pratar svenska nästan för bra och till skillnad från andra myanmareser har han gröna ögon. Både Viktor och Anita tycker sig känna igen ögonen. Vem är han egentligen och vad vill han?